SRS 间隔重复
错词自动入 SM-2 间隔重复队列,按算法精准推送——LangKey 区别于沉浸式翻译的核心护城河。
SRS 间隔重复
SRS(Spaced Repetition System,间隔重复)是 LangKey 的核心差异化。错的词不只是一闪而过,而是按 SM-2 算法精准安排复习时间。
什么是 SM-2
SM-2 是 Anki 等工具使用了几十年的间隔重复算法:
- 正确 → 拉长下次复习间隔(1d → 3d → 7d → 30d ...)
- 错误 → 缩短间隔(1d 后立即重学)
- 4 档评分:完全不会 / 错误 / 犹豫对 / 流畅——影响间隔增长幅度
错词从哪来
所有练习模式产生的陌生词 / 错词自动捕获:
| 模式 | 触发条件 |
|---|---|
| 输入模式 | 拼写错、漏词、多词 |
| 选择模式 | 选错选项 |
| 填空模式 | 答案与原句不一致 |
| 听力模式 | 听错 / 选错 |
| 影子跟读 | 发音不评分、错词进生词本 |
| 听写模式 | 任意错词 |
| 划词翻译 | 主动收藏的词 |
错词入 VocabularyDB 时自动记录:
- 上下文原句
- 来源 URL(视频 / 文章)
- 来源平台(YouTube / Bilibili / TED / 任意网页)
- CEFR 等级估算
复习面板
打开 LangKey 弹窗 → 「SRS 复习」:
- 今日到期:按 SM-2 算出来的今日需复习词
- 逾期:拖得越久越优先(避免永久遗忘)
- 新词:每日最多 20 个新词加入队列
- 4 档评分按钮:Again / Hard / Good / Easy
跨设备同步
Pro 版开启云端同步后,SRS 进度在所有 Chrome / Edge / Firefox 之间实时同步——手机上学的,电脑上接着复习。
与 Anki 区别
| 特性 | LangKey SRS | Anki |
|---|---|---|
| 错词来源 | 自动捕获,无需手输入 | 手动制卡 |
| 上下文 | 自动记录原句 / URL / 平台 | 需手动加 |
| 复习入口 | 浏览器弹窗 | 独立 app |
| CEFR 估算 | ✅ | ❌(需额外插件) |
| 算法 | SM-2 | SM-2(默认) |
反馈
SRS 复习节奏 / 评分逻辑有问题请到 GitHub Issues 反馈。