双语字幕 × 互动练习,在 YouTube / Bilibili / Netflix 上真正学会外语

打开任意视频,自动生成高对比度双语对照字幕。遇到生词即点即查、一键跟读与听写,把看视频刷剧变成你的专属外语私教课。已有 1,000+ 语言学习者正在使用。
YouTube
Bilibili
Netflix
TED
任意网页
LangKey 产品演示
静音自动播放 · 点击开启声音

三类内容场景,一个练习闭环

视频、文章、划词片段——任何你能看到外语的地方,都能变成练习场。

视频学

YouTube / Bilibili / TED / Netflix 字幕自动提取,跟读 / 听写 / 填空 7 种模式即点即用。

探索模式

文章学

BBC / NYT / Medium 等任意网页一键进入整篇学习模式,原文 + AI 译文对照、5 模式复用。

探索模式

碎片学

划任意外语段落,弹学习卡片:深度翻译 + 上下文例句 + 一键入生词本,跨源统一管理。

探索模式
SCENARIO PREVIEW // 视频学
YouTube 双语动态字幕

"Learning a language isn't about memorizing rules, it's about immersive practice."

“学习语言不是死记硬背规则,而是沉浸式的实践练习。”

影子跟读逐句听写错词入库

支持 4 大视频平台 + 任意网页

已原生接入 YouTube、Netflix、Bilibili 与 TED 4 大主流平台双语字幕;Disney+ / Prime Video / 任意网页通过通用 OCR 与正文提取全面覆盖。

YouTube

已支持

原生字幕抓取,多语言切换,影片 / Shorts / 直播全兼容

Netflix

已支持

官方 TTML / DFXP XML 与 WebVTT 字幕流实时拦截,多语言对照无缝切换

Bilibili

已支持

WBI 拦截 + 番剧 / 影视 / 课堂多场景适配

TED

已支持

hls.ted.com 字幕直推,演讲全文 + 时间戳同步

任意网页

已支持

Readability 正文提取 + 通用 OCR 兜底,文章 / PDF / 视频皆可学

5 维能力全覆盖:一个练习循环

听 / 说 / 读 / 写 / 词——5 维能力不是 5 个独立工具,而是同一份内容、5 种练习姿势的循环。
听
Listening
听力模式

TTS 逐句朗读 / 句子级暂停 / 听写完整循环

说
Speaking
影子跟读

录音 + 语音识别 + AI 逐词评分,调速 0.5x - 2.0x

读
Reading
整篇阅读

全文提取 + AI 双语对照 + 已有生词在原文自动高亮

写
Writing
输入 / 听写

逐词输入 / AI 按 CEFR 等级出听写题 / 错词自动入闭环

词
Vocabulary
SRS 复习

错词自动入 SM-2 间隔重复队列,CEFR 词汇量估算

核心差异化

同一个句子,五种练法

不是 5 个工具,是 1 个句子 5 次练——这是与多邻国 / 沉浸式翻译的最大差异。

7+ 练习模式,按需切换

同一个内容池(视频字幕 / 文章句子 / 划词片段),7 种练习模式随心切,所有结果统一沉淀。
输入模式
逐词输入原句,强化拼写与肌肉记忆
选择模式
句子打乱排序,理解语法结构
听力模式
听音选词 / 听写,训练真听力
影子跟读
跟读原句,AI 逐词打分纠音
听写模式
AI 按你水平生成听写题,错了自动进生词本
填空模式
AI 量身挖空练习,只练陌生词,跳过已掌握
AI 对话
选场景,AI 扮演角色,你来自由应答

错的词自动进 SRS——这是 LangKey 的护城河

与沉浸式翻译的"读"不同,我们做的是"练"。所有错词自动入 SM-2 间隔重复队列,下次复习精准推送。
01

练习

任何模式产生的错词 / 陌生词自动捕获

02

入库

写入本地生词本,含上下文、来源 URL、来源平台

03

复习

按 SM-2 算法算下次复习时间,精准推送

Anki 自由迁移
支持 Anki .apkg / CSV / JSON 导入导出,老用户零成本切换
跨源时间线
每个生词可看"我从哪里来"——视频 / 文章 / 划词全记录
CEFR 词汇量估算
自动给已掌握词打 A1-C2 等级,看清自己学到哪一档

学习中心:你的语言成长仪表盘

不是数据堆砌,是告诉你"今天该练什么 / 哪些词该复习 / 这周学到了什么程度"。

今日概览

学习时长 / 完成练习数 / 待复习词数 / Streak 连续天数

SRS 复习面板

今日到期词 + 错题集,按等级 / 来源 / 时间筛选

错误分析

拼写 / 时态 / 介词 / 词义 4 类错误统计,针对性推荐练习

学习日历

类似 GitHub contribution 的 streak 视觉化,动力可视化

常见问题

LangKey 是免费的吗?

核心功能(双语字幕、点词翻译、7 种练习模式、SRS 复习)在 Chrome / Edge / Firefox 上完全免费,且开源。Pro 版提供 AI 听写、Anki 双向同步与云端学习中心,14 天试用。

支持哪些平台和浏览器?

原生支持 YouTube、Netflix、Bilibili、TED,任意网页走通用 OCR 兜底。浏览器支持 Chrome、Edge、Firefox 三大平台。

怎么把双语字幕设置成中英对照?

安装后打开任意视频页,LangKey 自动抓取字幕并渲染高对比双语对照。可在设置里切换目标语言、字号与显示模式(双语/原文/译文)。

B 站(Bilibili)能用来学外语吗?

可以。Bilibili 的 WBI 字幕接口已被原生接入,番剧、影视、课堂场景都能开双语字幕并做跟读 / 听写 / 填空练习。

学习数据会上传吗?

所有学习数据存本地 IndexedDB,不上传学习记录;AI 翻译只发送当前正在读的句子 / 段落。开源可自审。

开源 · 隐私 · 跨设备 · 10 语言

隐私优先
所有学习数据存本地 IndexedDB,AI 请求只发当下句子 / 段落,不上传任何学习记录
开源透明
完整开源开发流程,倾听社区反馈,GitHub 公开迭代
跨设备同步
进度与词汇本通过 Chrome 同步 API 在所有浏览器间实时同步
10 语言 UI
简体中文 / 繁體中文 / English / 日本語 / 한국어 / Français / Deutsch / Español / Русский / Português

立即开始,把看剧刷视频变成真正的语言成长

免费安装,3 分钟快速上手。Chrome / Edge / Firefox 均已支持,无需复杂注册,即装即用。