整篇文章学习模式

打开 BBC / NYT / Medium 任意文章,一键进入学习模式——全文提取 + AI 翻译对照 + 7 种练习模式复用。

整篇文章学习模式

不再只是"看视频学外语"。LangKey 整篇文章学习模式让你打开 BBC、NYT、Medium 等任意英文文章,一键进入学习态:原文 + AI 译文对照,已有生词在原文里自动高亮,顶部切换任意练习模式。

入口

在文章型页面(article / main / 长正文检测)右下角,LangKey 自动注入"📖 学习此文章"浮窗按钮。点击后:

  1. 提取正文(基于 Readability 算法)
  2. 智能清洗(去导航 / 广告 / 脚注 / 引用)
  3. 句子分割为 SubtitleItem
  4. 在浏览器 Side Panel 打开学习面板

载体是 Chrome Side Panel(Chrome 114+),原文与学习面板并排显示,无需切换 Tab。

学习面板布局

┌────────────────────────────────────────────┐
│  LangKey · Article Learning               │
│  ─────────────────────────────            │
│  来源: BBC · 2026-08-10 · 3 分钟阅读       │
│                                            │
│  [ 阅读 ] [ 输入 ] [ 选择 ] [ 填空 ] [ 听力 ] [ 跟读 ]  │
│                                            │
│  ── 原文 ──────────── 译文 ──               │
│  The pandemic has...   疫情已经...           │
│  In a recent study...  在最近一项研究...     │
│  [生词: pandemic 高亮]                      │
│                                            │
│  ── 生词本(自动同步) ──                   │
│  pandemic (B2) | study (A2) | recent (B1)  │
└────────────────────────────────────────────┘

7 种模式复用

5 种"练习模式"在文章场景下与视频完全一致:

  • 输入模式:逐词输入文章原句
  • 选择模式:句子排序
  • 填空模式:AI 挖空
  • 听力模式:TTS 朗读文章
  • 影子跟读:跟读文章句子

新增:

  • 听写模式:AI 按你水平生成听写题(v2.4.0)
  • AI 对话:选场景自由对话(v2.5 路线图)

生词自动高亮

  • VocabularyDB 里已收录的词,在原文里自动高亮(按 CEFR 等级染色:A1 灰 / A2 黄 / B1 橙 / B2 绿 / C1 蓝)
  • 鼠标悬停查看翻译
  • 点击查看完整词条(CEFR 等级 / 词源 / 同义词 / 复习进度)

站点适配

已实测可用:

  • BBC News
  • The New York Times
  • The Guardian
  • Medium
  • Substack
  • 个人博客(WordPress / Hexo / Hugo)

无法提取的页面(极简 SPA / 反爬严格的网站)会提示"无法识别文章结构"。

数据存储

提取的文章内容存到 chrome.storage.local24 小时后自动清理。所有错词 / 生词持久化到 VocabularyDB(本地 IndexedDB),与视频学习记录共享。

隐私

AI 翻译请求只发送当前正在阅读的段落(不是整篇文章)。其余数据全部本地存储,不上传服务器。