バイリンガル字幕を有効にする

対訳の翻訳方式

「基本設定」のバイリンガル字幕の項目で、バイリンガル字幕を有効にし、対訳の翻訳方式を選択できます：

• AI 直接翻訳：設定した AI モデルを使ってリアルタイムに翻訳します。より自然な仕上がりになりますが、AI のトークンを消費するため、状況に応じて選択してください。
• 通常翻訳：設定した機械翻訳エンジンを使って翻訳します。AI のトークンを消費せず、速度も高速です。

バイリンガル表示の例

設定ページでも動画再生ページでも、対象言語を自由に切り替えられます。翻訳字幕にマウスカーソルを合わせるだけで、設定ボタンと単語の翻訳が表示されます。