YouTube 字幕與 Transcript 查詢
貼上任意 YouTube 連結，立即列出該影片的全部字幕軌道（官方與自動產生），並帶時間戳閱讀完整 transcript。免費、無需帳號、不限次數。
如何取得 YouTube 影片 Transcript
- 複製任意 YouTube 影片連結——watch 連結、分享連結、Shorts 和嵌入網址都可以。
- 貼到上方輸入框，點擊「查詢字幕」，我們會擷取該影片掛載的所有字幕軌道。
- 點擊某個語言軌道，即可載入帶精確時間戳的完整字幕文本。
- 在學外語？安裝免費的 LangKey 擴充功能，同一部影片立刻變成互動練習：雙語字幕、點詞翻譯、聽寫與跟讀。
大家都在用這個工具做什麼
- 檢查字幕品質——在依賴字幕之前，先確認影片有人工字幕還是只有自動產生軌道。
- 複製 transcript 文本做筆記、引用，或把影片課整理成學習材料。
- 語言學習——配合 LangKey 擴充功能的雙語字幕播放，做聽力、聽寫和跟讀練習。
常見問題
怎麼下載 YouTube 影片的字幕 / transcript？
把影片連結貼到上方，選擇一個字幕軌道，完整 transcript 會帶時間戳載入出來，全選複製到筆記裡即可——無需註冊，也不用安裝軟體。
人工字幕和自動產生字幕有什麼區別？
人工字幕由作者撰寫或審核，通常準確；自動產生軌道來自 YouTube 語音辨識，經常聽錯人名、數字和專業術語，只能當草稿用。
YouTube 可以看雙語字幕嗎？
可以。免費的 LangKey 瀏覽器擴充功能為 YouTube、B站、TED、Netflix 加上雙語字幕，還有點詞翻譯、聽寫、跟讀和 AI 填空練習。
這個 YouTube 字幕工具真的免費嗎？
完全免費——無帳號、無浮水印、無次數限制。它由 LangKey 團隊開發，幫助語言學習者用好影片字幕。