看影片學外語：YouTube 逐句聽寫與跟讀練習
貼上任意 YouTube 連結，字幕自動依句切分，聽寫、跟讀、填空與聽力四種模式輪流練習。
未檢測到 LangKey 瀏覽器外掛程式
LangKey 依賴瀏覽器外掛程式擷取 YouTube 影片字幕及雙語對照。請安裝外掛程式後重新整理頁面以解鎖完整聽寫、跟讀與 AI 練習功能。
四種練習模式，練四種不同的能力
聽寫模式
播放句子，輸入你聽到的內容，即時校驗拼寫
跟讀模式
跟著字幕大聲朗讀，語音辨識即時回饋
聽力模式
字幕模糊，訓練純聽力理解能力
填空模式
AI 隨機遮蔽關鍵詞，測試詞彙與語感
LangKey 語言學習平台全能操作教學
簡單 4 步，解鎖 YouTube 影片與全網外語沉浸式學習新體驗
🧩 1. 安裝與固定瀏覽器外掛
透過 LangKey 首頁或前往 Chrome 線上應用程式商店搜尋 LangKey 外掛。
點擊【加到 Chrome】按鈕完成外掛安裝。
點擊瀏覽器右上角的拼圖圖示 🧩，找到 LangKey 點擊 📌 固定到工具列。
安裝完成後，重新整理本頁面即可自動觸發外掛沉浸練習元件！
🚀 2. 影片沉浸練習與生字連動
複製任意喜歡的 YouTube 影片連結，貼上到上方輸入框並點擊【取得影片】。
右側字幕列表自動呈現雙語對照，點擊 ▶ 00:17 按鈕可快速跳轉播放。
左側生字面板即時掃描並命中當前影片中包含的個人生字本單字。
影片下方外掛配合聽寫、跟讀、填空與語音評測，全方位強化記憶！
把任意 YouTube 影片變成一堂語言練習課
貼上連結後，頁面會讀取該影片的字幕軌，逐句切分，再提供四種練法：逐句聽寫檢查拼字、影子跟讀練發音、隱藏字幕做純聽力、AI 挖空填詞檢查文法與搭配。不必下載影片，也不用自己整理字幕檔。
只開雙語字幕，證明的是「我看懂了」；真正記住需要自己把句子產出一遍。練習時收藏的生詞與好句子會進入生詞本，依 SRS 間隔重複在之後的複習中再次出現。
常見問題
不安裝瀏覽器外掛可以用嗎？
可以先貼上連結、查看影片與完整字幕列表。逐句聽寫、跟讀評分與 AI 出題需要外掛讀取字幕資料；LangKey 外掛免費，支援 Chrome、Edge 與 Firefox。
支援哪些影片網站？
本頁的連結輸入框針對 YouTube 影片。Bilibili、Netflix 與 TED 由同一個外掛原生支援；其他有字幕的網頁還可用通用 OCR 備援。
這個線上練習頁免費嗎？
字幕查看、逐句聽寫、跟讀與填空練習免費；AI 相關能力與雲端同步屬於付費方案。核心練習模式足以長期使用。
可以練哪些語言？
影片是什麼語言就能練什麼語言，只要 YouTube 提供人工或自動字幕即可。介面支援 10 種語言：繁中、簡中、英、日、韓、法、德、西、葡、俄。
和雙語字幕外掛有什麼不同？
雙語字幕解決「看懂」，練習頁解決「記住」：聽寫強迫你把聲音還原成拼字，跟讀訓練口腔肌肉記憶，填空檢驗文法與搭配，錯詞會自動進入 SRS 複習佇列。