Учите язык по видео YouTube: диктант, shadowing, пропуски
Вставьте ссылку — субтитры разобьются на предложения. Диктант, shadowing, пропуски и аудирование по кругу.
Расширение браузера LangKey не обнаружено
LangKey использует браузерное расширение для извлечения субтитров к видео YouTube. Установите расширение и обновите страницу.
Четыре режима — четыре навыка
Режим диктанта
Прослушайте фразу и напечатайте услышанное — мгновенная обратная связь
Режим shadowing
Читайте вслух по субтитрам, распознавание речи даёт мгновенный отклик
Режим аудирования
Размойте субтитры для тренировки чистого аудирования
Режим заполнения пропусков
ИИ случайно скрывает ключевые слова для проверки словарного запаса
Полное руководство по платформе LangKey
4 простых шага для погружения в обучение по видео на YouTube
🧩 1. Установка и закрепление расширения
Найдите расширение LangKey в Интернет-магазине Chrome.
Нажмите «Установить», чтобы завершить установку.
Нажмите на иконку пазла 🧩 и закрепите 📌 LangKey.
Обновите страницу, чтобы активировать панель практики!
🚀 2. Практика по видео и связь со словарём
Вставьте ссылку на видео YouTube и нажмите «Получить видео».
Справа отображаются двуязычные субтитры; нажмите ▶ 00:17 для перехода.
Слева панель распознаёт ваши сохранённые слова в видео.
Практикуйте диктант, shadowing и заполнение пропусков под видео!
Любое видео на YouTube превращается в урок языка
Вставьте ссылку — страница прочитает дорожки субтитров, разобьёт видео на предложения и предложит четыре способа работы: диктант для орфографии, shadowing для произношения, прослушивание без текста и пропуски на основе ИИ для проверки грамматики и сочетаемости. Без скачивания видео и без ручной сборки файлов субтитров.
Двойные субтитры доказывают только понимание. Чтобы запомнить, предложение нужно произвести самому: написать, сказать, дополнить пропущенное. Сохранённые слова и фразы попадают в словарь и возвращаются по расписанию интервального повторения.
Частые вопросы
Нужно ли расширение браузера?
Вставить ссылку и посмотреть видео со списком субтитров можно сразу. Диктант по предложениям, оценка shadowing и задания ИИ читают данные субтитров через бесплатное расширение LangKey для Chrome, Edge и Firefox.
Какие видеосайты поддерживаются?
Поле на этой странице рассчитано на YouTube. Bilibili, Netflix и TED расширение поддерживает нативно; другие страницы с субтитрами работают через общий OCR.
Эта страница практики бесплатна?
Субтитры, диктант, shadowing и пропуски бесплатны. Функции ИИ и облачная синхронизация — в платном тарифе; базовых режимов достаточно для ежедневных занятий.
Какие языки можно практиковать?
Язык видео — при условии, что у YouTube есть ручные или автоматические субтитры. Интерфейс переведён на 10 языков.
Чем это отличается от расширения с двойными субтитрами?
Двойные субтитры помогают понять, эта страница помогает запомнить: диктант заставляет переводить звук в написание, shadowing тренирует артикуляцию, а пропуски показывают грамматику, которую вы знали наполовину.