Aprenda idiomas com o YouTube: ditado, shadowing e lacunas
Cole um link e as legendas se dividem por frases: ditado, shadowing, lacunas e escuta em rotação.
Extensão do navegador LangKey não detectada
O LangKey depende da extensão do navegador para extrair legendas de vídeos do YouTube. Instale a extensão e atualize a página.
Quatro modos, quatro habilidades
Modo ditado
Ouvir uma frase e escrever o que ouviu — feedback em tempo real
Modo shadowing
Ler em voz alta com legendas, reconhecimento de voz instantâneo
Modo audição
Desfoca legendas para treinar compreensão auditiva pura
Modo preenchimento
A IA oculta palavras-chave aleatoriamente para testar vocabulário
Guia Completo da Plataforma LangKey
4 passos simples para desbloquear a aprendizagem imersiva no YouTube
🧩 1. Instalar e fixar a extensão
Pesquise por LangKey na Chrome Web Store.
Clique em 'Adicionar ao Chrome' para concluir a instalação.
Clique no ícone de quebra-cabeça 🧩 e fixe 📌 o LangKey.
Recarregue esta página para ativar o painel de prática!
🚀 2. Prática de vídeo e vocabulário
Cole um link do YouTube e clique em 'Obter vídeo'.
O painel direito exibe legendas bilíngues; clique em ▶ 00:17 para saltar.
O painel esquerdo detecta palavras salvas no vídeo.
Pratique ditado, shadowing e cloze abaixo do vídeo!
Transforme qualquer vídeo do YouTube em uma aula de idiomas
Cole um link e a página carrega as faixas de legenda, divide o vídeo frase por frase e oferece quatro formas de estudar: ditado para a ortografia, shadowing para a pronúncia, escuta sem texto e lacunas geradas por IA para checar gramática e colocações. Sem baixar vídeo e sem montar arquivo de legenda à mão.
Legendas duplas só provam que você entendeu. Memorizar exige produzir a frase: escrever, falar, completar o que faltou. O que você salva entra num caderno de vocabulário que reaparece em repetição espaçada.
Perguntas frequentes
Preciso da extensão do navegador?
Colar o link e ver o vídeo com a lista completa de legendas já funciona. Ditado por frase, avaliação de shadowing e lacunas com IA leem os dados das legendas pela extensão gratuita do LangKey para Chrome, Edge e Firefox.
Quais sites de vídeo são suportados?
O campo desta página é para o YouTube. Bilibili, Netflix e TED são suportados nativamente pela mesma extensão; outras páginas com legendas passam por OCR genérico.
Esta página de prática é gratuita?
Legendas, ditado, shadowing e lacunas são gratuitos. Recursos de IA e sincronização na nuvem ficam no plano pago; os modos principais bastam para o estudo diário.
Quais idiomas posso praticar?
O idioma do vídeo, desde que o YouTube tenha legendas manuais ou automáticas. A interface existe em 10 idiomas.
Qual a diferença para uma extensão de legendas duplas?
Legendas duplas ajudam a entender; esta página ajuda a lembrar. O ditado força a converter som em escrita, o shadowing treina a memória articulatória e as lacunas revelam a gramática que você só conhecia pela metade.