YouTube로 외국어 공부: 듣고, 말하고, 쓰는 연습
링크만 붙이면 자막이 문장 단위로 나뉩니다. 받아쓰기, 섀도잉, 빈칸, 듣기 모드를 바꿔 가며 연습하세요.
LangKey 브라우저 확장 프로그램이 감지되지 않음
LangKey는 브라우저 확장 프로그램을 사용하여 YouTube 자막 및 이중 언어 대조를 추출합니다. 확장 프로그램을 설치하고 새로 고침하세요.
네 가지 연습 모드, 네 가지 능력
받아쓰기 모드
문장을 듣고 입력하면 실시간으로 채점
섀도잉 모드
자막에 맞춰 소리 내어 읽기, 음성 인식 피드백
듣기 모드
자막을 흐리게 하여 순수 청해력 훈련
빈칸 채우기 모드
AI가 키워드를 랜덤으로 가려 어휘와 어감 테스트
LangKey 언어 학습 플랫폼 완벽 활용법
간단한 4단계로 YouTube 및 웹 전체 몰입형 학습 경험 잠금 해제
🧩 1. 확장 프로그램 설치 및 고정
Chrome 웹 스토어에서 LangKey 확장 프로그램을 검색합니다.
【Chrome에 추가】 버튼을 클릭하여 설치를 완료합니다.
우측 상단 퍼즐 아이콘 🧩 을 클릭하고 LangKey를 📌 툴바에 고정하세요.
설치 완료 후 이 페이지를 새로고침하면 몰입형 연습 컴포넌트가 자동 실행됩니다!
🚀 2. 동영상 연습 및 단어장 연동
원하는 YouTube 동영상 링크를 붙여넣고 【동영상 가져오기】를 클릭합니다.
우측에 이중 언어 자막이 표시되며 ▶ 00:17 버튼을 클릭하여 원하는 구간으로 이동할 수 있습니다.
좌측 단어 패널이 현재 동영상에 포함된 내 단어장 어휘를 실시간으로 스캔합니다.
동영상 하단 플러그인과 함께 받아쓰기, 섀도잉, 빈칸 채우기로 입체 학습하세요!
아무 YouTube 영상이나 언어 연습 교재로
링크를 붙여넣으면 자막 트랙을 읽어 문장 단위로 나누고 네 가지 연습을 제공합니다. 받아쓰기로 철자를 확인하고, 섀도잉으로 발음을 연습하고, 자막을 숨겨 순수 듣기를 하고, AI 빈칸 채우기로 문법과 연어를 점검합니다. 영상을 내려받거나 자막 파일을 정리할 필요가 없습니다.
이중 자막만 보는 것은 "이해했다"에서 끝납니다. 기억하려면 문장을 직접 산출해야 합니다. 연습 중 저장한 단어와 표현은 단어장에 들어가 SRS 간격 반복으로 다시 나타납니다.
자주 묻는 질문
브라우저 확장 없이도 쓸 수 있나요?
링크를 붙여 영상과 전체 자막 목록을 보는 것까지는 가능합니다. 문장 단위 받아쓰기, 섀도잉 평가, AI 출제는 확장이 자막 데이터를 읽어야 합니다. LangKey 확장은 무료이며 Chrome, Edge, Firefox를 지원합니다.
어떤 영상 사이트를 지원하나요?
이 페이지의 입력창은 YouTube용입니다. Bilibili, Netflix, TED는 같은 확장이 기본 지원하고, 그 외 자막 있는 페이지는 범용 OCR로 보완합니다.
이 연습 페이지는 무료인가요?
자막 보기, 문장 받아쓰기, 섀도잉, 빈칸 채우기는 무료입니다. AI 기능과 클라우드 동기화는 유료이지만 핵심 모드만으로도 매일 학습하기에 충분합니다.
어떤 언어를 연습할 수 있나요?
영상 언어에 따라 달라집니다. YouTube가 수동 또는 자동 자막을 제공하면 연습할 수 있습니다. 인터페이스는 한국어를 포함해 10개 언어를 지원합니다.
이중 자막 확장과 무엇이 다른가요?
이중 자막은 이해를 돕고, 이 페이지는 기억을 만듭니다. 받아쓰기는 소리를 철자로 되돌리는 힘을, 섀도잉은 입의 기억을, 빈칸 채우기는 문법과 결합 관계를 훈련합니다.